Lokale Spezialitäten vom Bauernmarkt
Obst und Gemüse, Schinken, hausgemachter Wein und Schnaps, frischer Fisch und Meeresfrüchte, Olivenöl, Milch und Käse. Das Angebot an Spezialitäten ist groß und die Preise sind günstig. Ein Besuch lohnt sich gleich mehrfach, denn durch den Einkauf auf einem Bauernmarkt unterstützt ihr heimische Produktion, lokale Bauern & Handwerk sowie kurze Transportwege.
Ein besonderes Einkaufserlebnis und eine wahre Freude für Nase, Gaumen und Augen – Das sind die grünen Bauernmärkte in Montenegro, welche in verschiedenen Städten meist täglich von morgens bis in den Nachmittag hinein stattfinden.
Ideen für den Einkauf sowie für die Zubereitung authentischer Gerichte finden sich in der Broschüre Montenegro kulinarisch.
Tipp: Beim Kochen traditioneller Gerichte aus der Bergregion Montenegros hilft die Broschüre Mountain Bounty. Und für Freunde der südlichen Küche empfiehlt sich das Buch Traditionelle Gerichte aus Bar.
Die nachfolgende Aufstellung hilft dir, den nächstgelegenen Markt in Montenegro zu finden, auch wenn du kein Gast unserer Ferienwohnungen in Montenegro bist. Am Ende dieser Seite befindet sich ein kleiner Sprachführer, welcher den Einkauf von lokalen Produkten erleichtert. Viel Spaß!
Wie verständige ich mich mit den Einheimischen?
Die Kommunikation auf den grünen Märkten ist entspannt und ungezwungen. Viele Einheimische verstehen sogar ein paar Wörter Deutsch – der Rest geht mit Händen und Füßen. Nachfolgend ein paar Redewendungen (zum Anhören), die den Einstieg erleichtern und den kompletten Sprachführer gibt es weiter unten auf der Seite:
Guten Tag, ich hätte gerne …
Dobar dan, dajte mi molim vas …
Bitte geben sie mit etwas mehr.
Dajte mi molim vas malo više.
Etwas weniger bitte.
Malo manje, molim vas.
In Ordnung. Wie viel kostet das?
Uredu. Koliko to košta?
Bitte keine Plastiktüte, ich habe eine Tragetasche!
Neću kesu imam ceger!
Vielen Dank, auf Wiedersehen!
Hvala puno, doviđenja!
Die Märkte in der Gemeinde Bar
Zelena Pijaca – Bar Zentrum
- Überdachte Markthalle
- Ganzjährig, täglich
- Öffnungszeit: 7–16 Uhr
- Parkplätze in unmittelbarer Nähe
- Tipp: Frischer Burek bei „Fontana“
- Google Maps
Zelena Pijaca – Stari Bar
- Open Air
- Ganzjährig, freitags
- Öffnungszeit: 7–13 Uhr
- Parkplätze auf Parkplatz „Stari Bar“
Zelena Pijaca – Sutomore
- Open Air
- Saisonal, täglich
- Öffnungszeit: 7–13 Uhr
- Google Maps
Zelena Pijaca – Virpazar
- Open Air
- Ganzjährig, Freitags
- Öffnungszeit: 7-13 Uhr
- Google Maps
Zelena Pijaca – Ostros
- Open Air
- Ganzjährig, Mittwochs
- Öffnungszeit: 7-13 Uhr
- Google Maps
Die Märkte in der Gemeinde Budva
Zelena Pijaca – TQ Plaza
- Überdachte Markthalle
- Ganzjährig, täglich
- Öffnungszeit: 7–16 Uhr
- Google Maps
Zelena Pijaca – Tržnica
- Überdachte Markthalle
- Ganzjährig, täglich
- Öffnungszeit: 7–15 Uhr
- Auch Elektro, Plastik und Kleidung
- Google Maps
Zelena Pijaca – Petrovac
- Open Air
- Saisonal, täglich
- Öffnungszeit: 7–14 Uhr
- Google Maps
Der Markt in der Gemeinde Herceg Novi
Zelena Pijaca – Herceg Novi Zentrum
- Open Air
- Ganzjährig, täglich
- Öffnungszeit: 7–16 Uhr
- Google Maps
Der Markt in der Gemeinde Kotor
Zelena Pijaca – Kotor Stari Grad
- Open Air
- Ganzjährig, täglich
- Öffnungszeit: 7–19 Uhr
- Google Maps
Der Markt in der Gemeinde Nikšić
Zelena Pijaca – Nikšić Zentrum
- Überdachte Markthalle
- Ganzjährig, täglich
- Öffnungszeit: 7-16h
- Google Maps
Der Markt in der Gemeinde Podgorica
Zelena Pijaca – Podgorica Gintaš
- Überdachte Markthalle
- Ganzjährig, täglich
- Öffnungszeit: 8–18 Uhr
- Parkmöglichkeiten im darunterliegenden Parkhaus
- Auch Haushaltswaren, Kleidung, Elektro, etc.
- Google Maps
Der Markt in der Gemeinde Tivat
Zelena Pijaca – Tivat Trg Magnolia
- Im Untergeschoss Trg Magnolia
- Ganzjährig, täglich
- Öffnungszeit: 7–18 Uhr (sonntags 7–12 Uhr)
- Parken im dazugehörigen Parkhaus
- Google Maps
Der Markt in der Gemeinde Tuzi
Pijaca – Tuzi
- Open Air, Nonfood überdachte Markthalle
- Ganzjährig, täglich
- Öffnungszeit: 7–14 Uhr
- Parken in der Umgebung möglich
- Tipp: Unbedingt die „Markthalle“ mit den Nonfood Artikel besuchen!
- Google Maps
Die Märkte in der Gemeinde Ulcinj
Zelena Pijaca – Ulcinj Zentrum
- Überdachte Markthalle
- Ganzjährig, täglich
- Besondere Markttage: Dienstags und freitags
- Öffnungszeit: 7–13 Uhr
- Tipp: Die besten Ćevapčići gibt es schräg gegenüber bei Pojo
- Google Maps
Zelena Pijaca – Vladimir
- Open Air
- Ganzjährig, donnerstags
- Öffnungszeit: 7–13 Uhr
- Google Maps
Der Markt in der Gemeinde Žabljak
Zelena Pijaca – Žabljak Zentrum
- Überdachte Markthalle
- Ganzjährig, täglich
- Öffnungszeit: 7-15h
- Auch Haushaltswaren, Werkzeuge, Elektro, etc.
- Google Maps
Strassenverkauf in Montenegro
Auch außerhalb der Bauernmärkte in Montenegro kann man echte lokale Produkte bekommen. So laden zum Beispiel zahlreiche kleine Stände und Buden an den Straßenrändern zum Shoppen ein.
Im Nationalpark Durmitor, auf dem Weg zum Schwarzen See, stehen kleine Holzstände und die Menschen bieten den Gästen unter anderem original „Durmitorski Čaj“ (Tee aus dem Durmitor), heimische Beeren, Waldpilze etc. zum Kaufen an.
Ein weiteres Beispiel findet sich auch in Ulcinj: Auf dem Weg vom Stadtzentrum in Richtung Valdanos gibt es am Stand von Linda hausgemachte Leckereien – Das Beste aus Oliven, Mandarinen und weiteren Naturprodukten. Kosten und Probieren erlaubt!
Sprachführer für nachhaltiges Einkaufen in Montenegro
Lebensmittel
Kaffee
Kafa
Milch
Mljeko
Joghurt
Jogurt
Sauermilch
Kiselo mljeko
Sahne
Pavlaka
Tee
Čaj
Kakao
Kakao
Butter
Maslac
Marmelade
Džem
Honig
Med
Eier
Jaje
Geräucherter Schinken
Pršut
Getrocknetes Rindfleisch
Suva govedina
Käse
Sir
Brot
Hljeb
Olivenöl
Maslinovo ulje
Wein
Vino
Pita
Pita
Kornbrei
Cicvara
Polenta
Kačamak
Gemüse
Mangold
Blitva
Kürbis
Bundeva
Sellerie
Celer
Blumenkohl
Karfiol
Plize
Pečurke
Bohnen
Pasulj
Erbsen
Grašak
Gurke
Krastavac
Kohl
Kupus
Karotte
Šagarepa
Paprika
Paprika
Tomate
Paradaiz
Radieschen
Rotkvica
Salat
Salata
Spinat
Spanač
Spargel
Šparoga
Obst
Blaubeere
Borovnica
Pfirsich
Breskva
Quitte
Dunja
Trauben
Groždje
Erdbeere
Jagoda
Apfel
Jabuka
Aprikose
Kajsija
Kastanie
Kesten
Birne
Kruška
Brombeere
Kupina
Zitrone
Limun
Wassermelone
Lubenica
Honigmelone
Pipun
Haselnuss
Lešnik
Himbeere
Malina
Olive
Maslina
Orange
Narandža
Walnuss
Orah
Johannisbeere
Ribizle
Feige
Smokva
Pflaume
Šljiva
Kirsche
Trešnja
Sauerkirsche
Višnja
Fisch
Aal
Jegulja
Forelle
Pastmrka
Karpfen
Krap
Ukelei
Ukljeva
Hechtdorsch
Oslić
Dorade
Orada
Barsch
Brancin
Muscheln
Školjke
Meeresfrüchte
Morski plodovi
Fleisch
Rindfleisch
Govedina
Kalbfleisch
Teletina
Schweinefleisch
Svinjetina
Schafffleisch
Ovčetina
Ziegenfleisch
Jaretina
Lammfleisch
Jagnetina
Gewürze
Pfeffer
Biber
Zimt
Cimet
Meerrettich
Ren
Knoblauch
Bijeli luk
Zwiebel
Crveni luk
Essig
Sirće
Petersilie
Peršun
Salz
So
Zucker
Šećer
Öl
Ulje
Zahlen
Null
Nula
Eins
Jedan
Zwei
Dva
Drei
Tri
Vier
Cetiri
Fünf
Pet
Sechs
Šest
Sieben
Sedam
Acht
Osam
Neun
Devet
Zehn
Deset
Zwanzig
Dvadeset
Dreißig
Trideset
Hundert
Sto
Tausend
Hilijadu
Maßeinheiten
Kilogramm
Kilogram
Stück
Komad
Liter
Litar