Otwiera się w nowej karcie
Michael Bader, ekspert w podróżach, z przewodnikiem po Czarnogórze

Montenegro Experte

Michael Bader

+49 2623 8976997‬[email protected]
Obowiązująca jest wersja niemiecka. To tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny.

Ogólne warunki najmu apartamentów wakacyjnych

§1 Zawarcie umowy najmu

Umowa najmu zostaje zawarta, gdy najemca odeśle wynajmującemu podpisane potwierdzenie zwrotne, a w przypadku rezerwacji online, gdy tylko kliknie przycisk “Dostępne – Zarezerwuj teraz”. Odsyłając potwierdzenie lub dokonując rezerwacji online, najemca oświadcza, że przeczytał, zrozumiał i zaakceptował “Ogólne warunki najmu apartamentów wakacyjnych”.

§2 Przedmiot najmu, usługi wliczone w cenę, klucze

Wynajmujący wynajmuje najemcy apartament wakacyjny wskazany w potwierdzeniu rezerwacji wraz ze znajdującym się w nim inwentarzem i przynależnym wyposażeniem. Świadczenia wliczone w cenę są wymienione w potwierdzeniu rezerwacji. Na czas najmu najemca otrzymuje po jednym kluczu do apartamentu i do drzwi wejściowych domu.

§3 Przyjazd i wyjazd

Przyjazd następuje, o ile nie uzgodniono inaczej, w dniu przyjazdu od godz. 15. Wyjazd następuje, o ile nie uzgodniono inaczej, w dniu wyjazdu najpóźniej do godz. 10. Po zakończeniu okresu najmu najemca zobowiązany jest przekazać wynajmującemu apartament opróżniony, w stanie czystym i prawidłowym, oraz zwrócić klucze wynajmującemu. Najemca musi przy tym samodzielnie wykonać następujące czynności: zdjąć pościel, umyć używane naczynia, opróżnić lodówkę i kosze na śmieci, wyczyścić grill (o ile jest dostępny i był używany). W przypadku przyjazdu po godz. 20 mogą zostać naliczone dodatkowe opłaty.

§4 Cena najmu i sposób płatności

Całkowitą cenę najmu wraz z ewentualnymi zarezerwowanymi usługami dodatkowymi podano w potwierdzeniu rezerwacji. Wskazaną tam zaliczkę należy przelać na konto wynajmującego najpóźniej do terminu określonego w potwierdzeniu rezerwacji. Jeżeli najemca opóźnia się z wpłatą zaliczki o więcej niż 7 dni, wynajmujący jest uprawniony do rozwiązania umowy bez wypowiedzenia i bez podawania dalszych powodów oraz do wynajęcia obiektu komuś innemu. Pozostałą kwotę należy uiścić gotówką na miejscu w dniu przyjazdu. Karty kredytowe i waluty obce nie są akceptowane. Kaucję w wysokości 200,- € należy wpłacić wraz z pozostałą kwotą na miejscu; po prawidłowym zwrocie obiektu zostanie ona zwrócona przelewem w ciągu 7-10 dni. Za zwierzęta domowe (o ile są dozwolone w danej kwaterze) pobierana jest jednorazowa opłata w wysokości 59 euro za zwierzę.

§4 Anulowanie rezerwacji i przerwanie pobytu

Jeżeli najemca anuluje (wypowie) umowę przed rozpoczęciem najmu, nie wskazując najemcy zastępczego, który przejmie umowę na tych samych warunkach, tytułem odszkodowania, z uwzględnieniem zaoszczędzonych wydatków, należy zapłacić następującą część ceny najmu, o ile ponowne wynajęcie obiektu nie było możliwe:

– do 49 dni przed rozpoczęciem najmu: 20% ceny najmu
– do 35 dni przed rozpoczęciem najmu: 40% ceny najmu
– do 21 dni przed rozpoczęciem najmu: 60% ceny najmu
– do 14 dni przed rozpoczęciem najmu: 90% ceny najmu
– później niż 14 dni przed rozpoczęciem najmu: 100% ceny najmu

Najemca może w każdej chwili wykazać, że powstała szkoda była mniejsza. Anulowanie lub wypowiedzenie umowy jest możliwe wyłącznie w formie pisemnej (e-mailem). Decyduje dzień doręczenia wynajmującemu. Jeżeli najemca przerwie pobyt przed czasem z przyczyn, które nie leżą w sferze ryzyka wynajmującego, pozostaje zobowiązany do zapłaty pełnej ceny najmu.

Zalecamy ubezpieczenie podróży!

§5 Odpowiedzialność i obowiązki najemcy

Z obiektem najmu, w tym z meblami i innymi znajdującymi się w nim przedmiotami, należy obchodzić się ostrożnie. Najemca zobowiązany jest dopilnować, aby towarzyszące mu i/lub odwiedzające go osoby również zachowywały staranność. Najemca ponosi odpowiedzialność za zawinione uszkodzenia obiektu najmu, mebli lub innych przedmiotów w obiekcie, wyrządzone przez niego lub osoby mu towarzyszące. Wady stwierdzone przy przejęciu obiektu najmu i/lub powstałe w czasie trwania najmu należy niezwłocznie zgłosić wynajmującemu w odpowiedniej formie.

§6 Forma pisemna, klauzula salwatoryjna

Zmiany i uzupełnienia niniejszych Ogólnych warunków najmu wymagają formy pisemnej. Dotyczy to również zmiany niniejszej klauzuli o formie pisemnej. Jeżeli poszczególne postanowienia niniejszych warunków są lub staną się nieważne lub niewykonalne, nie narusza to ważności pozostałej części umowy. W miejsce nieważnego lub niewykonalnego postanowienia wchodzi takie ważne i wykonalne postanowienie, którego skutki możliwie najbliżej odpowiadają celowi gospodarczemu, jaki strony umowy zamierzały osiągnąć nieważnym lub niewykonalnym postanowieniem.

Sąd właściwy: Bar, Czarnogóra. Właściwym prawem jest prawo Czarnogóry.